En 1942, Aisha fuit un soldat de l'armée Britannique. Elle se retourne soudainement et lui lance une dague qui le tue. À son arrivée dans un village, des enfants jouent au cricket tandis qu'un homme, Hasan, tente d'unir les différentes communautés contre le joug Britannique. Soudainement, l'armée Britannique entre dans le village et met fin au ressemblement. Aisha assiste à la scène, puis se balade jusqu'à trouver un arbre sous lequel elle s'endort. Quand elle est réveillée, Hasan lui parle et lui offre un abri, ce qu'elle accepte avec réserve. Aisha mange la nourriture qu'il lui offre, mais refuse de lui parler. Elle complimente finalement les roses de son champ et lui révèle son nom.

Plusieurs mois plus tard, elle lui offre une canne neuve pour lui permettre d'aider sa jambe, à la place d'une vieille branche qu'il utilisait auparavant. Aisha est désormais enciente et le remercie pour l'avoir accueillie dans son village. En 1947, elle s'occupe de sa fille Sana, lui permettant de jouer avec son bracelet, lorsqu'ils entendent une personne frapper à leur porte. Un ami, Rohan, arrive avec du lait et des légumes, mais Hasan refuse d'accepter sa charité. Alors que Rohan repart, Aisha regarde à l'extérieur, effrayée par ce qu'elle voit. Elle prend une lampe et marche dans le champ où elle retrouve Najma, qu'elle enlace. Ces retrouvailles font que Aisha a désormais envie de quitter le pays, à mesure que le danger approche, ce qui énerve Hasan, qui refuse de quitter les terres de son enfance.

Aisha, Hasan et Sana se rendent finalement vers le train du départ. Hasan déclare toutefois qu'il ne peut les suivre. Les trois s'asseyent et Aisha lui dit la vérité à propos du bracelet, ainsi qu'à qui elle parlait la nuit précédente. Alors qu'ils atteignent le quai du train, Aisha remarque Najma qui se rapproche d'eux. Elle confit Sana à Hasan et lui dit de s'en aller. Alors que Najma se rapproche, elle déclare qu'Aisha les a trahi. Elle poignarde alors Aisha au milieu de la foule avant de s'en aller. Pendant ce temps, Hasan se rapproche de l'entrée du train, mais il perd Sana. Il tente désespéremment de la retrouver tandis que Sana, elle, se vide de son sang dans un wagon. Elle se sert alors de son bracelet pour émettre une lueur violette.

Kamala Khan, de son côté, marche à travers la foule, ayant été amenée à travers le temps jusqu'ici, et retrouve Aisha, qui gît seule. Khan dit à Aisha qu'elle doit aller sauver Sana, comme dans l'histoire. Aisha lui répond que tout ira bien car Khan est ici, preuve que Sana s'en sortirait. Elle lui donne alors une photo, avant de mourir. Khan pleure un moment, avant de courir dans la foule pour retrouver Sana, ce qu'elle réussit. Elle crée alors une structure de lumière solide pour permettre à Sana de se déplacer dessus. Toutefois, Khan est bousculée, ce qui rompt la plateforme. Sana parvient toutefois, d'une manière ou d'une autre, à créer une chemin lumineux qui la ramène vers son père. Khan réalise alors que c'est elle qui a sauvé Sana en 1947, juste avant d'être ramenée dans le présent.

Dans le présent, à Karachi, tout le monde se réveille suite au flux d'énergie dégagé par le bracelet et Najma voit devant elle une faille qui s'ouvre, affirmant que c'est le Voile pour rentrer chez elle. Fariha touche la faille, mais elle est instantanément réduite à l'état de squelette. Kamala tente de stabiliser la faille et crie vers Kareem pour qu'il s'en aille. Kamala demande alors à Najma de refermer la faille et de penser à son fils. Najma lui répond qu'elle l'a abandonné, puis tente à son tour d'entrer dans la faille, subissant le même destin que Fariha. Avant de mourir, elle s'adresse à Kamran qui, à l'autre bout du monde, entend son appelle et reçoit des pouvoirs de lumière solidifiée lui aussi. Pendant ce temps, Muneeba Khan s'inquiète pour sa fille et cherche à la retrouver. Muneeba et Sana Ali retrouvent finalement Khan juste après la fermeture de la faille, comprenant qu'elle est dotée de pouvoirs. Kamala donne à Ali la photo qu'Aisha lui a donné, une photo de sa famille. Avant de partir, Kamala retrouve Kareem et lui dit que Waleed serait fier de lui. Kareem donne alors à Kamala son foulard de Red Dagger. Muneeba, elle, retrouve au sol le collier de Kamala brisé, formant un symbole en S.

De retour chez elles, Muneeba et Ali ressassent leurs troubles passés, ce qui aide Muneeba à réparer sa relation avec Kamala. À Jersey City, à l'extérieur de Circle Q, Kamran retrouve Bruno Carrelli et lui demande son aide. En montant à l'étage, ils font officiellement connaissance et Kamran réalise que son nom n'est pas Brian, comme il le croyait jusqu'ici. Soudain, un drone du Damage Control prend Kamran pour cible depuis la fenêtre. Kamran tire une structure de lumière solide contre lui, face à la surprise de Carrelli, juste avant que le missile du drone ne frappe le magasin Circle Q à l'étage du dessous.

Distribution principale

Kamala Khan incarnée par Iman Vellani

Bruno Carrelli incarné par Matt Lintz

Muneeba Khan incarnée par Zenobia Shroff

Kamran incarné par Rish Shah

Sana Ali incarnée par Samina Ahmad et Zion Usman (jeune)

Hasan incarné par Fawad Khan

Najma incarnée par Nimra Bucha

Aisha incarnée par Mehwish Hayat

Fariha incarnée par Adaku Ononogbo

Kareem / Red Dagger incarné par Aramis Knight

Distribution secondaire

Zainab incarnée par Vardah Aziz

Owais incarné par Asfandyar Khan

Rohan incarné par Shyam Annabathula et doublé par Bilal Dar

• Narrateur du reportage doublé par Alastair Murden

• Annonceur de la radio incarné par Neil Dickson

Mention

• Père d'Hasan
• Waleed
• Magnum
• Yusuf Khan
• Père de Bruno Carrelli
• Mère de Bruno Carrelli
• Nonna de Bruno Carrelli
• Jawaharlal Nehru (reportage)
• Muhammad Ali Jinnah (reportage)
• Mahatma Gandhi (reportage)
• Bruce Springsteen
• Bon Jovi
• Nikola Tesla (photo)