Wanda Maximoff et Vision partent s'installer de la ville de Westview en banlieue pendant les années 1950 dans ce qui semble être une réalité à part. Les deux amants cherchent à vivre une vie normale où Vision cache son apparence robotique sous un déguisement humain tandis que Maximoff limite l'utilisation de ses pouvoirs.

Un jour, le couple remarque un mystérieux cœur que le calendrier de leur cuisine et aucun des deux n'est alors capable de se souvenir de quel jour il s'agit. Maximoff rencontre ensuite sa voisine Agnes et se lie d'amitié avec elle tandis que Vision se prépare à aller travailler. Au fil du temps, Agnes insiste auprès de Maximoff sur la signification de ce cœur. Maximoff pense alors que ce cœur est là pour représenter leur anniversaire de mariage.

Pendant ce temps, Vision, qui se trouve alors à son boulot pour Computational Services Inc., demande à l'un de ses collègues la raison pour laquelle ils travaillent. Il réalise alors qu'il est supposé organiser un dîner avec Maximoff ce jour-même avec son patron Arthur Hart et sa femme. Alors que Maximoff prépare leur anniversaire, Vision ramène le couple Hart à leur domicile et révèle la vérité, en privé, à Maximoff. Maximoff commence alors à utiliser ses pouvoirs en cuisine pour préparer en urgence un repas, aidée brièvement par Agnes, tandis que Vision tente de distraire les Hart avec un ukulélé.

Durant le dîner, le ton d'Arthur change brutalement et celui-ci demande les raisons pour lesquelles Maximoff et Vision sont à Westview, angoissant le duo de héros jusqu'à ce qu'il ne commence à s'étouffer avec sa nourriture. Alors qu'Arthur s'étouffe, la réaction de sa femme paraît suréaliste et incohérente tandis que Maximoff demande finalement à Vision de le sauver. En partant subitement du repas comme si de rien n'était avec sa femme, les Hart oublient cet incident et Arthur promet à Vision qu'il obtiendra sa promotion.

Après le repas, Maximoff et Vision discutent des évènements récents. Maximoff fait remarquer qu'ils ne possèdent ni date de mariage, ni souvenirs de mariage ou même pas d'alliances. Vision décide que cette date serait leur date de mariage et Maximoff leur créé des alliances. Dans le même temps, dans ce qui semble être le monde réel, tous ces évènements sont diffusés sur un ancien téléviseur avec qui une personne prenant des notes.

Distribution principale

Wanda Maximoff incarnée par Elizabeth Olsen

Vision incarné par Paul Bettany

« Mme Hart » incarnée par Debra Jo Rupp

« Arthur Hart » incarné par Fred Melamed

« Agnes » incarnée par Kathryn Hahn

Darcy Lewis incarnée par Kat Dennings (non créditée)

Distribution secondaire

« Norm » incarné par Asif Ali

« Phil Jones » incarné par David Lengel

« Dennis le facteur » incarné par Amos Glick

Mention

• Vision
• Bolchévisme
• Ralph
• Dottie Jones
• Babs Digby
• Abe Brown
• Leonard Hooper
• Pamela Brewster
• Sammy Addison
• Miriam Norton
• Felix Rizzio
• Cathy Collings
• Delia Kane
• Mère de Ralph
• Old MacDonald Had a Farm

• Cet épisode était initialement titré « Épisode 1 » à sa sortie.
• Cet épisode rend hommage à plusieurs sitcoms du style « Rêve Américain » des années 1950 comme I Love Lucy, I Married Joan et The Honeymooners.
• La nuit du dîner est le mercredi 23 août, indiquant que l'épisode est sensé se dérouler en l'an 1950, car qu'il s'agit de la seule année de la décennie où le 23 août est un mercredi.
• La bouteille de vin utilisée dans l'épisode s'appelle Maison du Mépris pourrait être une référence à l'histoire House of M des comics qui se centre autour de Wanda et de ses pouvoirs de transformation de la réalité.
• Sur l'écran du S.W.O.R.D. à la fin de l'épisode, le faux générique liste Abe Brown comme réalisateur. Un personnage avec le même nom est précédement apparu dans Spider-Man : Homecoming.