S02E02 - Un aperçu des ténèbres

Saison 2 - Épisode 2
Un aperçu des ténèbres
- A View in the Dark -

Peggy découvre que son enquête de meurtre a des grosses ramifications qui peuvent détruire sa carrière, ainsi que n'importe qui proche d'elle.

– Sortie –
  le 19 janvier 2016  |    le 8 juillet 2016
– Scénario –
Eric Pearson et Lindsey Allen
– Réalisateur –
Lawrence Trilling

La matinée commence et après une séance d’entraînement avec Edwin Jarvis, Peggy Carter se rend à l’Agence Théâtrale Auerbach et rencontre Violet, la petite-amie de Daniel Sousa. Les deux discutent et rigolent. Alors que Violet invite Carter au dîner que Sousa a prévu pour lui et Violet, Carter décline : cela rassure Sousa car il avait prévu de demander Violet en mariage.

À l’Arena Club, le Conseil des Neufs se réunis et Thomas Gloucester et Hugh Jones disent à Calvin Chadwick qu’ils ne le supportent plus dans ses efforts de recherche sur la Matière Zéro. Ils veulent que Chadwick se concentre sur sa campagne aux sénatoriales. Chadwick accepte à contrecœur. Malgré tout, quand il annonce cela à sa femme Whitney Frost, qui a passée sa journée a se faire insultée par le réalisateur d’un film, elle s’énerve et décide d’obtenir la substance elle-même.

Carter et Sousa, après avoir découverts que le cadavre de Jane Scott a disparu et que les transporteurs sont morts, obtiennent un mandat leur permettant d’entrer dans le Quartier général Isodyne Energy, mais la réceptionniste les en empêche, prétendant une fuite radioactive. Carter discute ensuite avec Jason Wilkes et il lui donne une adresse pour qu’ils puissent se rencontrer à l’Hôtel Dunbar pour lui donner des informations. Il ne sait pas que Rufus Hunt a été embauché pour le tuer.

Refusant l’aide de Sousa et s’habillant avec l’aide d’Ana Jarvis, Carter rencontre Wilkes, qui tourne le rendez-vous en dîner galant. Il souhaite être sûr pour pouvoir faire confiance en Carter avant de mettre sa vie entre ses mains avec les informations qu’il s’apprête de révéler. Ils dancent ensemble et discutent du passé de Carter et de Wilkes. Il lui montre ensuite un film qu’il a volé sur l’origine de la Matière Zéro que possède Isodyne Energy. Ils décident de la voler chez Isodyne afin de la ramener à la Section Scientifique de Réserve pour l’étudier.

Soudain, Hunt et ses hommes attaquent Carter et Wilkes, mais ils s’échappent. Carter envoie un signal de détresse à Jarvis, qui amuse Ana en chassant Bernard le flamant rose. Jarvis alerte Sousa qui annule son dîner pour enquêter. Quand Sousa retrouve des douilles à l’Observatoire Griffith, il déploie tous les agents disponibles pour retrouver Carter.

Pendant ce temps, Carter et Wilkes continuent leur plan et infiltrent la Quartier général d’Isodyne Energy. Pendant que Carter affronte Hunt et ses hommes, Wilkes place la Matière Zéro dans un dispositif de confinement. Frost entre et pointe une arme sur Wilkes. Elle lui ordonne de lui remettre la substance. Ils finissent par se battre mais ils font tomber la substance. Cela déclenche une implosion qui avale Wilkes et Frost. En raison de la nature de l’implosion, Wilkes est présumé mort, ce qui attriste profondément Carter.

Le lendemain matin, Carter est extrêmement énervée car, d’après Ana, elle a des sentiements pour Wilkes. Sousa retourne chez lui tandis que Violet repart travailler. Il s’excuse auprès de d’elle pour avoir manqué leur dîner et lui promet qu’ils le feront plus tard. Il lui propose d’aller au cinéma après son travail. Frost, quant à elle, est toujours en vie. Elle se cache dans sa loge tandis que Chadwick l’appelle. Elle observe dans un miroir la nouvelle cicatrice noir sur son front, faite de Matière Zéro.

	Peggy Carter		Edwin Jarvis
	interprétée par Hayley Atwell		interprété par James D'Arcy
	Daniel Sousa
	interprété par Enver Gjokaj
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Whitney Frost		Jason Wilkes
	interprétée par Wynn Everett?		interprétée par Reggie Austin?
	Calvin Chadwick		Hugh Jones
	interprété par Currie Graham?		interprété par Ray Wise
	Rufus Hunt		Violet
	interprété par Chris Browning		interprétée par Sarah Bolger?
	Ana Jarvis		Rose Roberts
	interprétée par Lotte Verbeek		interprétée par Lesley Boone?
	Thomas Gloucester		Kenneth
	interprété par Casey Sander		interprété par Randy Sklar

Lieux

• Los Angeles, États-Unis
  • Demeure d'Howard Stark
  • ?Agence théâtrale Auerbach
    • Quartier général de la SSR de Los Angeles
  • Arena Club
  • Hôtel Dunbar
  • Observatoire Griffith
  • Résidence Chadwick
• Pasadena en Californie, États-Unis
  • ?Quartier général d'Isodyne Energy
• Hampstead, Londres (mentionné)

Évènements

• Attaque contre Jason Wilkes
• Crash financier de Wall Street de 1929 (mentionné)
• Seconde Guerre mondiale (mentionnée)

Objets

• Matière Zéro
• Bombe atomique (mentionnée)

Véhicules

—

Espèces

• Humains
• Flamant rose

Organisations

• Section Scientifique de Réserve
• Isodyne Energy
• Conseil des Neufs
• Sénat des États-Unis (mentionné)
• Armée des États-Unis (mentionnée)

Mention

• Andrew Henry
• Jack Thompson
• Howard Stark
• Ella Fitzgerald
• Fat Man
• Little Boy