Dans la tête de l'autre

	Titre VO	Call/Response
	Saison	1
	Épisode	4
	Sortie	22 juin 2018  21 juin 2018
	Réalisateur	Ami Canaan Mann
	Scénariste(s)	Christine Boylan Marcus J. Guillory
	Chaîne
	Précédent	Qui se ressemble s'assemble
	Suivant	Le sixième homme

Saison 1 –  Épisode 4

Dans la tête de l'autre

Tandy et Tyrone se rencontrent à nouveau : les deux étant enfin capables de s'asseoir et discuter. Ils prennent l'opportunité de finalement se confier à la seule personne qui pourrait vraiment comprendre ce qu'ils ont vécu. Pendant ce temps, Otis révèle un côté caché de lui-même, et Greg semble être sur une piste sur l'affaire de Melissa contre Roxxon.

Résumé à venir !

	Tandy Bowen / Épée (l')		Tyrone Johnson / Cape (la)
	interprété par Oliva Holt et  Rachel Ryals (jeune)		interprétée par Aubrey Joseph et  Maceo Smedley (jeune)
	Melissa Bowen		Adina Johnson
	interprétée par Andrea Roth		interprétée par Gloria Reuben
	Otis Johnson
	interprété par Miles Mussenden
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Greg Pressfield		Evita Fusilier
	interprété par Gary Weeks		interprétée par Noëlle Renée Bercy
	Roland Duplantier		Choo Choo Broussard
	interprété par Luray Cooper		interprété par Gralen Banks

Lieux

• Nouvelle-Orléans, Louisiane, États-Unis?
• Écosse (mentionnée)

??Évènements

Objets

• Énergie Noire

?Véhicules

Espèces

• Humains

Organisations

• Roxxon
• Département de Police de la Nouvelle-Orléans
• Wild Red Hawks

Mention

• Peter Scarbourough (photo)
• Billy Johnson (photo)