Haute Trahison

	Titre VO	End of the Beginning
	Saison	1
	Épisode	16
	Sortie	30 novembre 2014  1er avril 2014
	Réalisateur	Bobby Roth
	Scénariste	Paul Zbyszewski
	Chaîne
	Précédent	Lorelei
	Suivant	Le Retour de l'Hydre

Saison 1 – Épisode 16

Haute Trahison

Les Agents Garrett et Triplett reviennent aider l'équipe de Coulson à retrouver son ennemi juré : l'Extra-Lucide. Mais Deathlok les éliminera-t-il tous pour protéger l'identité de son maître ?

	Phil Coulson		Melinda May
	interprété par Clark Gregg		interprétée par Ming-Na Wen
	Grant Ward		Skye
	interprété par Brett Dalton		interprétée par Chloe Bennet
	Leo Fitz		Jemma Simmons
	interprété par Iain de Caestecker		interprétée par Elizabeth Henstridge
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	John Garrett		Victoria Hand
	interprété par Bill Paxton		interprétée par Saffron Burrows
	Mike Peterson / Deathlok		Antoine Triplett
	interprété par J. August Richards		interprété par B.J. Britt
	Felix Blake		Jasper Sitwell
	interprété par Titus Welliver		interprété par Maximiliano Hernández
	Thomas Nash
	interprété par Brad Dourif

Lieux

• Sydney, Australie
  • Planque du S.H.I.E.L.D.
• Arctique
• Milton Keynes, Angleterre
  • ?Prison de Milton Keynes
• Macon, Géorgie, États-Unis
  • ?Tranquility Bridge
• Muncie, Indiana, États-Unis
  • ?Université de Ball State (mentionné)
• Pensacola, Floride, États-Unis
• Hub
• Phuket, Thaïlande (mentionné)
• Le Caire, Égypte (mentionné)
• Bora Bora, Polynésie Française (mentionné)
• Canada (mentionné)
• Quartier Général du S.H.I.E.L.D. (mentionné)
• Washington, D.C., États-Unis (mentionné)
  • Triskelion (mentionné)
• Fridge (mentionné)

Événements

• Enquête sur Centipède
  • ?Poursuite de l'Extra-Lucide
  • Enlèvement de Phil Coulson (mentionné)

Objets

• Dispositif Centipède
• Implant d'Œil à Vision X-Ray
• Prothèse de Jambe Cybertek
• Lance-Roquettes d'Avant-Bras
• Écran de Contrôle
• D.C.E.S.
• Balles Trançantes
• Module Médical
• Gilet pare-balles
• Golden Retrievers
• Satellite du S.H.I.E.L.D.
• GH.325 (mentionné)
• Traqueur (mentionné)

Véhicules

• Bus
• Lola
• Voitures du S.H.I.E.L.D.
• Jump Jet du S.H.I.E.L.D.
• Porte-Avion du S.H.I.E.L.D.
• Lémurian Star (mentionné)

Espèces

• Humains
• Asgardiens
• Kree

Organisations

• S.H.I.E.L.D.
• HYDRA
  • ?Projet Centipède
• Yakuza (mentionnés)? 
• Département H (mentionné)? 

Mention(s)

• Index
• Projet Deathlok
• Extra-Lucide
• Lorelei
• Dan Monroe
• Elijah Fordham
• Noriko Sato
• Ace Peterson
• Edison Po
• Raina
• Ian Quinn
• Nick Fury
• Robert Coulson
• The Amazing Kreskin
• Santa Claus
• John Watson
• Kennedy family