S02E22 - Sans merci

Saison 2 - Épisode 22

Sans merci

- S.O.S. Part Two -

Le S.H.I.E.L.D met tout en œuvre pour survivre à une guerre qui brouille la frontière entre ami et ennemi. Coulson et son équipe seront forcés de faire de terribles sacrifices qui vont changer leurs relations et leur monde à jamais.

– Sortie –
  le 12 mai 2015  |    le 13 décembre 2015
– Scénario –
Jed Whedon et Maurissa Tancharoen
– Réalisateur – 
Billy Gierhart

Au Playground, Phil Coulson renforce le 4x4 du S.H.I.E.L.D avec un bélier électronique dans le but de retenir la super-force de Calvin Zabo, coincé contre le mur. Coulson discute avec lui et lui dit qu'il veut le meilleur pour Skye, lui aussi. Il aide Cal à réaliser que Jiaying est celle qui agit comme un monstre, ce qui n'est pas son cas, et que protéger Skye signifie aussi qu'il faut la protéger de sa propre mère. Cal est finalement d'accord pour aider Coulson et son équipe à stopper Jiaying.

Pendant ce temps, Melinda May, Lance Hunter et d'autres agents entrent le batîment où Bobbi Morse est retenue en otage. Ils foncent droit dans le piège mis en place par Grant Ward : la première personne à entrer dans la pièce où est Bobbi sera tuée. Kara Palamas tue un des agents et vole sa radio. Après que Palamas et May aient échangées des coups de feu, May prépare un plan pour battre Ward et Palamas. Elle demande aux agents de se rencontrer en utilisant sa radio, mais de ne pas baisser leur garde tant qu'ils n'ont pas vu son visage. Kara, ayant écoutée la radio, utilise son nano-masque pour se déguiser en May et tuer les agents. Finalement, Kara est tuée par Ward qui pensait qu'il s'agissait de May. Ward réalise rapidement son erreur et pleure la mort de la femme qu'il aime. Hunter trouve la pièce de Bobbi et ouvre la porte. Bobbi réussit à se décaler afin de prendre la balle dans l'épaule et sauver Hunter. Malgré tout, elle est grièvement blessée. May et Hunter la ramène en urgence au Playground pour qu'elle soit opérée. Ward, lui, s'échappe.

Alors que les Inhumains procèdent à l'attaque de l'Iliad en regroupant tous les otages et agents, Skye est enfermée avec des gants qui annulent ses pouvoirs. Alphonso Mackenzie, qui est resté sur le navire après avoir appris la mort de Robert Gonzales, retrouve Skye et la libère afin qu'ils puissent défendre le navire ensemble. Jiaying plannifie d'utiliser les cristaux teratogènes pour transformer, ou tuer, le plus d'agents du S.H.I.E.L.D possible. Elle utilise un cristal pour tuer Oliver afin qu'Anne Weaver étende le signal de détresse pour que le S.H.I.E.L.D vienne en aide à l'Iliad. Mack et Skye observent les actions de Jiaying depuis un écran piraté et décident qu'ils doivent couper le signal de détresse.

À la vue des blessures de Bobbi et de l'affection qu'Hunter a pour elle, les autres se mettent aux personnes qu'ils aiment. May appelle Andrew Garner et lui dit qu'elle a envie d'entendre sa voix. Quant à Jemma Simmons, elle trouve Leo Fitz, seul, en train de préparer sur l'Iliad et lui affirme qu'elle souhaite discuter ce qu'elle ressent pour lui.

Coulson et son équipe arrivent sur le navire et, après avoir reçu un message de Skye affirmant que c'est un piège, Coulson demande aux autre Quinjets de faire demi-tour. Zabo dit à Coulson qu'il s'occupera que sa femme, tandis que Coulson s'occupera des cristaux teratogènes modifiés. Bien que May n'approuve pas le plan, tout le monde se met en route.

Skye affronte Alisha et ses doubles quand Lincoln Campbell et Melinda May arrivent pour l'assister. Alors que Skye part chercher Jiaying, May et Lincoln continuent à affronter Alisha. Quand May s'apprête à tuer la vraie Alisha, Lincoln l'arrête, affirmant que les Inhumains ont été manipulés mais qu'ils ne sont pas méchants. Il finit par neutraliser Alisha en l'électrocutant.

Coulson, Mack et Fitz trouvent les cristaux teratogènes dans la salle de ventilation. Fitz s'active pour mettre en place son piège avec des perturbateurs de champ quantique qui empêcheront Gordon de se téléporter en dehors de la pièce. Quand Gordon se téléporte à l'intérieur, il se retrouve piégé et le combat débute. Coulson, armé d'un clé à molette, Mack, d'une hache, et Fitz, d'un tuyau en métal, affrontent l'Inhumain et ne peuvent utiliser d'arme à feu en raison des ricochets. Fitz tue accidentellement Gordon quand il se téléporte, se solidie et s'empale sur le tuyau. Le cristal teratogène dans la main de Gordon tombe au sol mais Coulson le rattrape avant qu'il ne se brise. Son bras se change lentement en pierre avant que Mack ne lui coupe le bras pour empêcher la corruption de se répandre au reste de son corps.
« Je suis bloqué ici ! C'est impossible ! Comment vous avez fait ?!
– La science, pauvre naze. »
? Gordon et Leo Fitz

Skye retrouve Jiaying sur le pont du navire et la confronte. Jiaying tente de tuer sa propre fille, affirmant que la destruction de l'humanité est le plus beau cadeau qu'elle puisse offrir au monde. Skye tire une onde de choc sur le Quinjet contenant les cristaux pour le jeter dans l'océan. Jiaying attrape Skye et commence à absorber son énergie. Skye tente de répliquer et utilise ses pouvoirs de vibration contre elle. Cal arrive et affirme à Skye qu'il vivra avec la peine d'avoir tuer sa mère et qu'elle n'a pas à faire cela. Cal attrape ensuite Jiaying et la tue avec sa super-force.
« Ma fille, tu es tellement belle. Tellement forte. J'ai toujours pensé que la raison pour laquelle j'ai enduré toutes ces tortures, cette souffrance, c'était pour toi. Qu'en fin de compte, c'était toi mon vrai don. Mais ce n'est pas le cas. »
? Jiaying à Skye

Au fond de l'océan, les cristaux teratogènes interagissent sur la faune et la flore. Les poissons contaminés sont pêchés et transformés en huile de poisson distribués dans la chaîne alimentaire mondiale.

Cal passe par le Protocole T.A.H.I.T.I, perdant sa mémoire et la peine d'avoir tué sa femme, et devient vétérinaire. Coulson, qui a perdu sa main gauche, et Skye démarrent un projet, nommé Caterpillars, visant à créer une équipe du S.H.I.E.L.D d'invididus dotés de pouvoirs. May prend du temps en dehors du S.H.I.E.L.D et part en vacances avec Andrew Garner. Bobbi affirme à Hunter qu'elle ne veut plus travailler pour le S.H.I.E.L.D. De son côté, Ward devient le nouveau leader d'HYDRA et souhaite se venger du S.H.I.E.L.D.
« Une équipe composée de personnes avec des pouvoirs ? Combien sur la liste ?
– Pour l'instant, il n'y a que vous. Prenons notre temps. »
? Skye et Phil Coulson

La nouvelle relation entre Fitz et Simmons est interrompue quand Simmons est avalée par le mystérieux Monolithe après que Fitz ait accidentellement ouvert la boîte.

	Phil Coulson		Melinda May
	interprété par Clark Gregg		interprété par Ming-Na Wen
	Grant Ward		Skye
	interprété par Brett Dalton		interprété par Chloe Bennet
	Leo Fitz		Jemma Simmons
	interprété par Iain de Caestecker		interprété par Elizabeth Henstridge
	Lance Hunter		Bobbi Morse
	interprété par Nick Blood		interprété par Adrianne Palicki
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Calvin Zabo		Alphonso Mackenzie
	interprété par Kyle MacLachlan		interprété par Henry Simmons
	Jiaying		Gordon
	interprétér par Dichen Lachman		interprété par Jamie Harris
	Kara Palamas / Agent 33		Lincoln Campbell
	interprétée par Maya Stojan		interprété par Luke Mitchell
	Anne Weaver		Oliver
	interprétée par Christine Adams		interprété par Mark Allan Stewart
	Andrew Garner		Alisha Whitley
	interprété par Blair Underwood		interprété par Alicia Vela-Bailey
	Kebo
	interprété par Daz Crawford

Lieux

• Le Playground
• Boston, États-Unis
  • ?Taverne Goldbrix
• Bahreïn (mentionné)

Évènements

• Enlèvement de Bobbi Morse
• Guerre contre les Inhumains
  • Détournement et Reprise de l'Iliad
• Massacre à Hunan (mentionné)

Objets

• Cristaux teratogènes
• Brume teratogène
• Nano-Masque
• Perturbateurs de champ quantique
• Gilet pare-balles
• Compléments d'huile de poisson contaminés
• Bélier électronique

Véhicules

• Iliad
• Quinjet
• LOLA
• F-22 Raptors
• Zephyr-One (plans)

Espèces

• Humains
• Inhumains
• Kree (mentionnés)

Organisations

• S.H.I.E.L.D
  • ?Caterpillars (mentionné)
• ?HYDRA
• Avengers (mentionnés)?

Mention

• Projet T.A.H.I.T.I.
• Daniel Whitehall
• Wolfgang von Strucker
• List