L'heure du choix

Saison 4 – Épisode 20

L'heure du choix

– Farewell, Cruel World! –

Daisy et Simmons doivent faire sortir l'équipe de la Matrice au plus vite, mais elles découvrent que tout le monde n'a pas envie de partir.

– Sortie –
  le 2 Mai 2017
  le 14 Novembre 2017
– Scénario –
Brent Fletcher
– Réalisateur –
Vincent Misiano

	Phil Coulson		Melinda May
	interprété par Clark Gregg		interprétée par Ming-Na Wen
	Daisy Johnson / Quake		Leo Fitz
	interprétée par Chloe Bennet		interprété par Iain de Caestecker
	Jemma Simmons		Alphonso Mackenzie
	interprétée par Elizabeth Henstridge		interprété par Henry Simmons
	Holden Radcliffe
	interprété par John Hannah
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Alistair Fitz		Elena « Yo-Yo » Rodriguez
	interprété par David O'Hara		interprétée par Natalia Cordova-Buckley
	Aida / Madame Hydra		Antoine Triplett
	interprétée par Mallory Jansen		interprété par B.J. Britt
	Burrows		Hope Mackenzie
	interprété par Patrick Cavanaugh		interprétée par Jordan Riviera
	Piper		Davis
	interprétée par Briana Venskus		interprété par Max Osincki
	Prince
	interprété par Ricardo Walker

Lieux

• Triskelion (Matrice)
• Playground (Matrice)
• Plateforme pétrolière d'Ivanov
• Terres Promises (mentionnées)
• Mer Rouge (mentionnée)
• Kansas (mentionné)

?Évènements

• Assassinat d'Agnes Kitsworth (mentionné)
• Infiltration dans le Centre d'Éveillement Culturel d'HYDRA (mentionnée)

Objets

• Matrice
• Prothèse de main de Phil Coulson
• Projet Miroir
• Costume de Patriot (Matrice) (mentionné)
• Fusil-Hache (mentionné)
• Darkhold (mentionné)

Véhicules

• Zephyr-1
• Zephyr-1 (Matrice)
• Quinjet (Matrice)

Espèces

• Humains
• Inhumains
• Simulacre de Vie Modelisée

Organisations

• S.H.I.E.L.D.
• HYDRA (Matrice)
• S.H.I.E.L.D. (Matrice)
• Section Scientifique de Réserve (logo)

Mention

• Grant Ward (Matrice)
• Patriot
• Anton Ivanov
• Glenn Talbot
• Agnes Kitsworth
• Moïse
• Bible
• Le Magicien d'Oz
• Dorothy Gale