Telle mère, telle fille

	Titre VO	Rise and Shine
	Saison	5
	Épisode	103
	Sortie	29 octobre 2018  30 mars 2018
	Réalisateur	Jesse Bochco
	Scénariste	Iden Baghdadchi
	Chaîne
	Précédent	Dr. Leopold et Mr. Fitz
	Suivant	Les Voix intérieures

Saison 5 –  Épisode 15

Telle mère, telle fille

Coulson découvre les vraies intentions de la Générale Hale, et cela pourrait conduire à la fin du monde si le S.H.I.E.L.D. ne l'aide pas.

Résumé à venir !

	Phil Coulson		Melinda May
	interprété par Clark Gregg		interprétée par Ming-Na Wen
	Daisy Johnson / Quake		Leo Fitz
	interprétée par Chloe Bennet		interprété par Iain De Caestecker
	Jemma Simmons		Alphonso Mackenzie
	interprétée par Elizabeth Henstridge		interprété par Henry Simmons
	Elena « Yo-Yo » Rodriguez
	interprétée par Natalia Cordova-Buckley
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Générale Hale		Glenn Talbot
	interprétée par Catherine Dent  et Alyssa Jirrels (jeune)		interprété par Adrian Pasdar
	Ruby Hale		Qovas
	interprétée par Dove Cameron		interprété par Peter Mensah
	Daniel Whitehall		Jasper Sitwell (jeune)
	interprété par Reed Diamond		interprété par Adam Faison
	Wolfgang von Strucker (jeune)		Fischer
	interprété par Joey Defore		interprété par Rocky McMurray
	Steger		George Talbot
	interprété par Graham Sibley		interprété par Jack Fisher
	Carla Talbot
	interprétée par Raquel Gardner

Lieux

• Académie Préparatoire d'HYDRA
• Lac Ontario, État de New York, États-Unis
  • ?Phare (le)
• New York, État de New York, États-Unis (mentionné)

??Évènements

• Destruction d'HYDRA (flashback)
• Détournement et Reprise du Zephyr-1 (mentionné)
• Bataille de la Cité Kree (mentionnée)
• Bataille de New York (mentionnée)
• Attaque contre le Réquisitoire Internationnal du S.H.I.E.L.D. (mentionnée)
• Infiltration du ?Complexe Aérospatial de St-Louis (mentionnée)
• Destruction de la Terre (mentionnée)

Objets

• Prothèse de main de Phil Coulson
• Mechs Dormants
• Capsules de Cyanure
• Lames-Anneaux
• Appareil de Téléportation à Phasage Harmonique
• Astralscope
• Prothèses de bras de Yo-Yo Rodriguez
• Tesseract (mentionné)
• Gravitonium (mentionné)
• Charpente (mentionnée)
• Chambre d'Infusion à Particules (mentionné)

Véhicules

Espèces

• Humains
• Inhumains
• Remorath
• Chiens
• Chitauri (mentionnés)
• Leurres Mécaniques Dupliqués (mentionnés)
• Calmars (mentionnés)

Organisations

• HYDRA
  • ?Projet Destructeur de Mondes
• S.H.I.E.L.D.
• US Air Force?
• Confédération
• HYDRA (Charpente; mentionné)

Mention

• Projet Renaissance (indirectement mentionné)
• Crâne Rouge
• Gideon Malick
• Daisy Johnson (LMD)
• Werner von Strucker
• Anton Ivanov
• Carl Creel
• Deke Shaw
• Mère de Deke Shaw
• Lincoln Campbell
• Owen Shaw
• Mata Hari