Personnages principaux

Sarge incarné par Clark Gregg

Melinda May incarnée par Ming-Na Wen

Daisy Johnson (Charpente) incarnée par Chloe Bennet

Alphonso Mackenzie incarné par Henry Simmons

Yo-Yo Rodriguez incarnée par Natalia Cordova-Buckley

Deke Shaw incarné par Jeff Ward

Personnages récurrents

Marcus Benson incarné par Barry Shabaka Henley

Agent Damon Keller incarné par Lucas Bryant

Sequoia incarnée par Maurissa Tancharoen

Trevor Khan incarné par Shainu Bala

Snowflake incarnée par Brooke Williams

Jaco incarné par Winston James Francis

Pax incarné par Matt O'Leary

Agent Diaz incarnée par Geri-Nikole Love

Harold Simcoe incarné par Phil Abrams

Kaya incarnée par Portia Bartley

Lindsay incarnée par Teodora Marcella

Lieux

• États-Unis
  • Californie
    • Silicon Valley
      • Bureaux de la Compagnie de Deke Shaw
    • Sacramento (mentionné)
  • Lac Ontario, État de New York
    • Phare
  • Reno, Nevada
  • South Sioux City, Nebraska (mentionnée)

??Événements

• Campagne de Sarge
  • Braquage de la Bijouterie Charmont (mentionné)
  • Assassinat d'Harold Simcoe
  • Attaque contre Deke Shaw
• Bataille de Chicago (indrectement mentionnée)

Objets

• Prothèses de bras de Yo-Yo Rodriguez
• Charpente
  • Remorath Rumble
• D.C.E.S.
• Gilet pare-balles
• Fusil-Hache (Charpente)
• Gantelets de Quake (Charpente)
• Arme à plasma
• Dagues à Hurleurs
• Implants (indirectement mentionnés)
• Palet de gravité (mentionné)
• Prothèse de main de Phil Coulson  (mentionnée)
  • Bouclier d'énergie (mentionné)

Véhicules

• Quinjet
• Camion de Sarge

Espèces

• Humains
• Inhumains
• Krees (Charpente)
• Remoraths (Charpente)
• Hurleurs
• Zombies (mentionnés)
• ?Papillons (mentionnés)
• Souris (mentionnés)

Organisations

• S.H.I.E.L.D.
  • STRIKE
  • Projet T.A.H.I.T.I. (mentionné)
• Équipe de Sarge
• Compagnie de Deke Shaw
• Département de Police de Reno (mentionné)

Mention

• Phil Coulson
• Leo Fitz
• Jemma Simmons
• Tinker
• Daisy Johnson
• Phish
• Burning Man
• Cordyceps unilateralis
• Lignes de ley

• C'est le premier épisode de la série où Daisy Johnson et Jemma Simmons n'apparaissent pas.
  • À partir de cet épisode, chaque personnage principal a été absent dans au moins un épisode.
  • À partir de cet épisode, Clark Gregg et Chloe Bennet sont les seuls membres du casting principal à avoir été présents dans chaque épisode.
• Bien qu'ils sont crédités dans le générique d'ouverture, les acteurs Iain De Caestecker et Elizabeth Henstridge, dans leurs rôles respectifs de Leo Fitz et Jemma Simmons, n'apparaissent pas dans l'épisode.