Personnages principaux

Sarge incarné par Clark Gregg

Melinda May incarnée par Ming-Na Wen

Daisy Johnson / Quake incarnée par Chloe Bennet

Leo Fitz incarné par Iain De Caestecker

Jemma Simmons incarnée par Elizabeth Henstridge

Alphonso Mackenzie incarné par Henry Simmons

Yo-Yo Rodriguez incarnée par Natalia Cordova-Buckley

Personnages récurrents

Marcus Benson incarné par Barry Shabaka Henley

Enoch incarné par Joel Stoffer

Agent Damon Keller incarné par Lucas Bryant

Pax incarné par Matt O'Leary

Snowflake incarnée par Brooke Williams

Jaco incarné par Winston James Francis

Viro incarné par Paul Telfer

Dana incarnée par Sola Bamis

Tinker incarné par Xavier Jimenez

Lieux

• Terre
  • États-Unis
    • Cincinnati, Ohio
      • ?Bob's Market
      • Bijouterie Charmont?
    • Lac Ontario, État de New York
      • Phare
    • ?Muséum d'Histoire Naturelle (mentionné)
• Naro-Atzia
• Chronyca-2 (vidéo)
• Sivos (mentionnée)
• Kitson (mentionnée)
• Dimension de la Peur (mentionnée)

??Événements

• Campagne de Sarge
  • Destruction du Muséum d'Histoire Naturelle (mentionnée)
  • Braquage de Bob's Market
  • Braquage de la Bijouterie Charmont
  • Destruction de Chronyca-2 (vidéo)
• Libération des ouvriers Siviens
• Recherche pour Leo Fitz
• Résurrection de Phil Coulson (mentionnée)
• Attaque du vaisseau Chronicom (mentionnée)
• Destruction de la Terre (mentionnée)

Objets

• Prothèses de bras de Yo-Yo Rodriguez
• Gantelets de Quake
• Spray de peinture téléporteur
• Iriscope
• Alimenteur d'air de Jaco
• Détecteur de Hurleurs
• Slurpee
• Nano-masque (mentionné)

Véhicules

• Camion de Sarge
• Lazy Comet
• Voiture du S.H.I.E.L.D.
• Zephyr-1
• Vaisseau Chronicom (mentionné)

Espèces

• Humains
• Inhumains
• Chronicoms
• Siviens
• Escargots Xandariens
• Hurleurs (vidéo)
• Leurres Mécaniques Dupliqués (mentionnés)
• ?Papillons (mentionnés)

Organisations

• S.H.I.E.L.D.
  • STRIKE
• Équipe de Sarge

Mention

• Fox (image)
• Jaross
• Runco
• Phil Coulson (image)
• LMD de Phil Coulson
• Holden Radcliffe
• Robin Hinton

• Cet épisode est le tout premier épisode d'Agents du S.H.I.E.L.D. à ne pas contenir Phil Coulson.
• Bien qu'il est crédité dans le générique d'ouverture, l'acteur Jeff Ward et son personnage, Deke Shaw, n'apparaissent pas dans l'épisode.