Tandis que le temps devient pressant, l'équipe devra se rendre en enfer et de nouveau empêcher la fin de tout. Qui va survivre ?

L'épisode Le signal (The Sign pour titre original) est le douzième épisode de la saison 6 de la série Les Agents du S.H.I.E.L.D., sorti le 2 août 2019. Il est réalisé par Nina Lopez-Corrado et scénarisé par Nora Zuckerman et Lilla Zuckerman.

Il fut suivi en direct sur ABC par 1.88 millions de téléspectateurs (- 0.26 millions par rapport au dernier épisode) et a eu un taux de 0.4 % sur la cible des 18-49 ans.