À bord du Quadrant, Groot se réveille et boit un peu d'eau lorsqu'il entend un gros bruit à l'extérieur. Il sort de son lit et s'équipe d'une montre-bracelet sur son front, s'en servant comme lampe torche. Il se rend aux toilettes et lit un livre avec notamment Thanos comme sujet à l'intérieur, avant de retourner vers son lit. Sur le chemin du retour, il remarque la présence d'un alien brillant dans le vaisseau. Il part alors à sa recherche jusqu'à ce qu'une explosion ne se produise, perçant une brèche dans un mur. Groot enquête et retrouve l'alien brillant, qui change sa forme pour ressembler exactement comme Groot. Les deux Groot lancent un duel de danse jusqu'à ce qu'Iwua ne donne des conseils à Groot sur ses pas de danse. Il prend alors sa véritable forme pour montrer à Groot comment faire, puis reprendre alors la forme de Groot. Les deux reprennent leur duel à travers l'allée du Quadrant jusqu'à la baie d'éjection. Groot l'attire jusque-là et appuie sur un bouton, envoyant Iwua dans l'espace.

Distribution principale

Bébé Groot doublé par Vin Diesel

Invités spéciaux

Montre-bracelet doublé par James Gunn

Iwua doublé par Trevor Devall et Vin Diesel (imitation de Groot)

• Voix additionnelle doublé par Terri Douglas