Sur Grundar, où les Gardiens de la Galaxie font une escale, Groot trouve des brindilles sur la cime d'un arbre. Cinq minutes plus tard, Groot a fabriqué une tour intégralement faite de brindilles et se trouve à son sommet lorsque, soudainement, un Vyloo avec une longue trompe vient déranger le jeune héros, ejecté de sa tour. Un oiseau raie attrape le Vyloo en plein vol pour le manger, détruisant la tour au passage. Groot crie alors de colère pendant trente-sept minutes avant de s'effondrer au sol par épuisement. Au sol, Groot solide un petit caillou et découvre une espèce de petits Grunds sous celui-ci, ce qui les terrorise. Groot souffle sur eux, lance une brindille et les piétine jusqu'à ce qu'il n'abuse de leur patience. Les petits Grunds utilisent alors un armement laser avancé pour s'attaquer à Groot qui, effrayé, se replie sur lui-même au sol, jusqu'à ce qu'il ne pète une feuille. Voyant que les Grunds hurlent de joie et se servent de la feuille comme nourriture, Groot part à la recherche d'une boule de feuilles, mais écrase le trou par inadvertance en revenant vers lui. Il replace alors le caillou où il était et repart comme si de rien n'était. Quelques Grunds survivent à cela et ressortent du sol.

Distribution principale

Bébé Groot doublé par Vin Diesel

Invités spéciaux

Organisations

• Gardiens de la Galaxie