Pan !

Saison 2 – Épisode 1

Pan !

– Bang –

La menace de Fisk disparue, Hell's Kitchen est de nouveau en proie au danger. Murdock et Foggy acceptent un nouveau client au passé trouble.

– Sortie –
  le 18 Mars 2016
– Scénario –
Douglas Petrie et Marco Ramirez
– Réalisateur –
Phil Abraham

Près de huit mois après la défaite de Wilson Fisk, Daredevil repère un groupe de voleurs qui s'enfuient après leur braquage. Il arrête l'un deux de tirer sur un officier de police en le poussant dans une allée. Il chasse les deux autres qui passent à travers la cuisine d'un restaurant. Il en arrête un nouveau en l'assomant au sol, le laissant à la merci des cuisiniers enragés. La traque continue avec le dernier voleur pris en embuscade dans une église et retenant une jeune femme en otage. Daredevil neutralise les lumières, neutralise l'homme et sauve la femme.

Depuis que Nelson & Murdock ont écartés Wilson Fisk, le cabinet obtient de plus en plus de clients. En chemin vers leur cabinet, Matt Murdock et Foggy Nelson discutent des activités de Murdock en tant que Daredevil et se demandent si ce qu'il fait est bon pour la ville. Murdock raconte à Nelson l'histoire d'une cliente qu'il sauvé de son conjoint abusif en tant que Daredevil. Quand Murdock et Nelson arrivent au cabinet, Karen Page les informe qu'ils sont fauchés et qu'ils urgemment besoin de fonds. Murdock et Nelson lui disent qu'ils en trouveront.

Les famille mafieuse des Kitchen Irish se retrouvent au Burren Club pour discuter de l'histoire et du futur de la présence des Irlandais à Hell's Kitchen. Nesbitt se lamente de la prise de pouvoir de Fisk sur la ville, mais explique aux membres qu'ils peuvent maintenant reprendre le contrôle de son ancien pouvoir, Daredevil ayant éliminé Fisk. Alors qu'ils discutent du fait qu'il pourrait y avoir un traître dans leur groupe, des coups de feu venant de l'extérieur et d'un mystérieux attaquant viennent s'abattre contre eux. Grotto est le seul survivant.

Murdock, Page et Nelson jouent au billiard et boivent chez Josie's. Page apprend à Murdock à jouer au billiard. Page va chercher d'autres verres tandis que Murdock et Nelson remarquent Grotto près du bar. Murdock dit à Nelson de l'adrénaline de Grotto est élevée. Sentant qu'il pourrait être armé, Murdock part lui parler. Grotto surprend Murdock en lui disant qu'il le cherchait lui et Nelson.

Grotto leur explique alors les détails de la fusillade. Il suppose que les individus qui ont massacré les Irlandais étaient un groupe de tueurs. Murdock, Page et Nelson le questionnent ensuite sur son implication dans l'organisation. Grotto répond qu'il a commis des actes qu'il n'aurait pas du, pour le compte des Irlandais. Il explique qu'il a besoin de leur aide et qu'il souhaite se racheter, avant de s'évanouir pour avoir perdu trop de sang.

	Matt Murdock / Daredevil		Karen Page
	interprété par Charlie Cox		interprétée par Deborah Ann Woll
	Foggy Nelson		Frank Castle
	interprété par Elden Henson		interprété par Jon Bernthal
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Brett Mahoney		Turk Barrett
	interprété par Royce Johnson		interprété par Rob Morgan
	Josie		Jimmy « The Bear »
	interprétée par Susan Varon		interprété par John Bianco
	Grotto		Leon
	interprété par Royce Johnson		interprété par Royce Johnson
	Nesbitt		Thomas
	interprété par Royce Johnson		interprété par Royce Johnson
	Cullen		Johnny
	interprété par Royce Johnson		interprété par Royce Johnson
	George		Kelly Cooley
	interprété par Royce Johnson		interprété par Royce Johnson

Lieux

• New York (États-Unis)
  • ?Bureaux de Nelson & Murdock
  • Burren Club
  • Bar de Josie
  • Hôpital Métro-Général
  • Université Columbia (mentionnée)
  • Ryker's Island (mentionnée)
• Juárez (Mexique) (mentionné)

?Évènements

• Massacre du Burren Club
• Attaque contre Grotto

Objets

• Costume de Daredevil
• Bâtons de Daredevil

Véhicules

• Voiture de Ben Urich

Organisations

• Nelson & Murdock
• Département de Police de New York
• Kitchen Irish
• Dogs of the Hell
• Cartel Maxicains

Mention

• Bethany
• Zuly Almeida
• Tate
• Wilson Fisk
• Smitty
• Foster
• Ricky Wex
• Pope
• Ben Urich