Des hommes et des dieux

	Titre VO	Pilot
	Saison	1
	Épisode	1
	Sortie	26 octobre 2014  24 septembre 2013
	Réalisateur	Joss Whedon
	Scénariste(s)	Joss Whedon Jed Whedon Maurissa Tancharoen
	Chaîne
	Précédent	—
	Suivant	Otages en plein ciel

Saison 1 – Épisode 1

Des hommes et des dieux

L'Agent Phil Coulson, qui a survécu de sa mort apparente durant l'Attaque de l'Héliporteur, assemble une équipe d'agents pour enquêter sur un groupuscle mystérieux, Rising Tide, et retrouver la trace d'un surhumain, Mike Peterson.

Michael Peterson se trouve dans la rue, devant une boutique avec son fils Ace, lorsque le haut d'un batîment explose près d'eux. Il grippe sur les murs du batîment et entre dedans. Il traverse les flammes et ressort en sautant par la fenêtre avec une femme qu'il vient de sauver. Sur le bord de la route, Skye a tout filmé.

Pendant ce temps, à Paris, l'Agent Grand Ward vole des empreintes sur un verre et les utilise pour entrer dans un appartement sécurisé. Il affronte des gardes ennemis et s'échappe par hélicoptère. Plus tard, dans une base secrète du S.H.I.E.L.D, Ward discute avec l'Agent Maria Hill sur l'existence d'êtres avec des pouvoirs surnaturels comme Hulk, Captain America ou Thor. Soudain, l'Agent Phil Coulson, que Ward croyait mort, entre dans la pièce et révèle que Fury a falsifié sa mort dans le but d'unir le groupe de super héros, connu sous le nom des Avengers, afin de sauver la planète. Il fut envoyé en convalescence à Tahiti, mais désormais, il est heureux de reprendre son poste. Coulson donne accès à Ward au « Niveau 7 », en lui expliquant que les Avengers ne sont que « Niveau 6 ». Il lui affirme qu'il va intégrer une équipe de six agents qui ont pour but d'enquêter sur un groupe de hacker nommé Rising Tide. Coulson rend visite à Melinda May, qui a quitté les missions de terrains, et la convainc de rejoindre l'équipe.

Skye rencontre Mike dans un restaurant et l'averti du danger que représente le S.H.I.E.L.D, disant qu'ils maintiennent les Super-Héros dans l'ombre. Plus tard, elle retourne dans son van pour continuer son travail pour Rising Tide mais les agents Coulson et Ward l'arrête. Ils l'amènent dans leur plateforme d'opération mobile, le Bus. Coulson et Ward questionnent Skye mais elle n'est pas coopérative. Elle mentionne juste quelque chose appellé Centipède, dont les agents n'ont jamais entendus parler.

Dans le but de gagner la confiance de Skye, Coulson injecte à Ward le sérum de vérité QNB T-16 ce qui permet à Skye de questionner Ward. Après avoir gagné sa confiance, elle révèle où elle a filmée Mike Peterson. Coulson envoie les scientifiques Leo Fitz et Jemma Simmons, ainsi que May afin d'explorer le lieu de l'explosion. Utilisant des équipements spéciaux, ils découvrent les restes d'un caméra ainsi que des restes d'explosifs. Mike, lui, retourne dans l'usine de son ancien employeur. Il insulte et blesse son ancien patron, Garry, en affirmant qu'il est le « méchant » et lui le « gentil ». Il va ensuite à l'hôpital où il rend visite à la femme qu'il a sauvé. Elle s'avère être la scientifique qui lui a implanté le sérum Centipède sur son bras gauche. Mike désire s'exposer en public mais celle-ci refuse en affirmant que ses supérieurs n'autorisent pas cela

Fitz et Simmons étudient le sérum Centipède retrouvé dans les débris. Il s'agit d'une combinaison de toutes les sources de super-pouvoirs connues comme des technologies aliens, des radiations Gamma, le sérum du super-soldat ou même Extremis. Ils réussissent à reproduire la scène de l'explosion en utilisant la mémoire flash de la caméra et les données audio de Skye. Ils découvrent que l'explosion est causée par une personne ayant Extremis. La personne possède le même implant sur son bras que celui de Mike.

Skye retourne dans son van avec l'agent May pour récupérer les enregistrements audio de l'explosion lorsque Mike intervient, assomme May et demande à Skye de supprimer toutes les données sur lui présentes sur Internet afin de commencer une « nouvelle vie ». Pendant qu'elle fait cela, elle réussit à informer le S.H.I.E.L.D de sa localisation. Peterson et Skye sont traqués par le S.H.I.E.L.D jusqu'à Union Station par l'équipe de Coulson et un homme armé envoyé par le scientifque de Centipède. May neutralise l'homme armé pendant que Coulson parle longuement à Mike. Son sérum est finalement stabilisé par un tir de Ward avec un fusil-fait-dodo, développé par Fitz et Simmons.

Plus tard, Skye et Coulson sont à bord de la voiture de collection de Coulson, Lola. Ward les appelle pour leur signaler qu'un 0-8-4 a été trouvé. Coulson demande à Skye de rejoindre leur équipe afin de les aider.

	Phil Coulson		Melinda May
	interprété par Clark Gregg		interprétée par Ming-Na Wen
	Grant Ward		Skye
	interprété par Brett Dalton		interprétée par Chloe Bennet
	Leo Fitz		Jemma Simmons
	interprété par Iain de Caestecker		interprétée par Elizabeth Henstridge
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Mike Peterson		Debbie
	interprété par J. August Richards		interprétée par Shannon Lucio
	Dr. Streiten		Maria Hill
	interprété par Ron Glass		interprétée par Cobie Smulders
	Ace Peterson
	interprété par Ajani Wrighster

Lieux

• Paris, France
• Los Angeles, Californie, États-Unis
  • Ruthie's Skillet
  • Union Station
• Bureau de l'Agent Maria Hill
• New York, État de New York, États-Unis (mentionné et images d'archives)
  • Tour Stark (mentionné et images d'archives)
  • Stark Expo (images d'archives)
• Gulmira, Afghanistan (images d'archives)
• Nouveau Mexique, États-Unis (mentionné)
• Russie (mentionné)
• Tahiti (mentionné)

Évènements

• Enquête sur Centipède
  • Traque de Mike Peterson
• Bataille de Gulmira (images d'archives)
• Duel de Harlem (images d'archives)
• Bataille de la Stark Expo (images d'archives)
• Bataille de New York (mentionnée et photos)
• Bataille de Puente Antiguo (mentionnée)
• Destruction du Projet P.E.G.A.S.U.S. (mentionnée)
• Guerre Froide (mentionnée)

Objets

• Sérum Centipède
  • Extremis (mentionné)
  • Radiations Gamma (mentionnées)
  • Sérum de Super-Soldat (mentionné)
• Dispositif Centipède
• Pistolets Fait-Dodo
• NAINS
• Sérum de Vérité QNB-T16
• Holotable
• Lien Neuronal Chitauri
• Mjølnir (images d'archives)
• Archives Echo
• Plateau à Rayons X

Véhicules

• Bus
• Lola
• Van de Skye
• Hélicoptère du S.H.I.E.L.D.
• Voitures du S.H.I.E.L.D.
• Héliporteurs (mentionné)

Espèces

• Humains
• Chitauri (mentionné)
• Léviathans (photo)

Organisations

• S.H.I.E.L.D.
• Rising Tide
• HYDRA
  • Projet Centipède
• Avengers (mentionnés et images d'archives)
• Stark Industries (logo)
• Université de Californie (mentionnée)

Mention

• 0-8-4
• Niveaux d'accréditations
• Iron Man (mentionné et images d'archives)
• Thor (mentionné et images d'archives)
• Hulk (mentionné et images d'archives)
• Captain America (mentionné et images d'archives)
• Vanchat
• Nick Fury
• Loki
• Natasha Romanoff
• Abraham Erskine
• Benito Mussolini