Mission à l'ancienne

	Titre VO	Ragtag
	Saison	1
	Épisode	21
	Sortie	14 décembre 2014  6 mai 2014
	Réalisateur	Roxann Dawson
	Scénariste(s)	Jeffrey Bell
	Chaîne
	Précédent	Un ennemi si proche
	Suivant	Le Commencement de la fin

Saison 1 – Épisode 21

Mission à l'ancienne

Coulson et son équipe découvrent la trahison de Ward et des secrets étourdissants sur HYDRA. Ils passent en mode infiltration pour une mission qui ne laissera personne indemne.

	Phil Coulson		Melinda May
	interprété par Clark Gregg		interprétée par Ming-Na Wen
	Grant Ward		Skye
	interprété par Brett Dalton et Austin Lyon		interprétée par Chloe Bennet
	Leo Fitz		Jemma Simmons
	interprété par Iain de Caestecker		interprétée par Elizabeth Henstridge
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	John Garrett		Mike Peterson / Deathlok
	interprété par Bill Paxton		interprété par J. August Richards
	Antoine Triplett		Ian Quinn
	interprété par B.J. Britt		interprété par David Conrad
	Raina		Jacobs
	interprétée par Ruth Negga		interprété par Glenn Morshower
	Diaz		Ott
	interprété par Paul Elia		interprété par Joel Johnstone
	Kaminsky		Jolnes
	interprété par Jeffrey Muller		interprété par Mark Berry

Lieux

• Plymouth, Massachusetts, États-Unis
• Los Angeles, Californie, États-Unis
• Palo Alto, Californie États-Unis
  • ?Siège de Cybertek Corporate?
• La Havane, Cuba
  • Boutique du barbier
  • Aéroport Abel Santamaría
• Washington, D.C., États-Unis
• Wyoming, États-Unis
• Bogota, Colombie (mentionné)
• Brésil (mentionné)
• Cambdoge (mentionné)
• Syrie (mentionnée)
• Rome, Italie (mentionné)
• Hunan, Chine (mentionné)
• Sarajevo, Bosnie-Herzégovine (mentionné)
• Miami, Floride, États-Unis (mentionné)
• Académie du S.H.I.E.L.D. (mentionnée)

Événements

• Soulèvement d'HYDRA
  • ?Embuscade de la Boutique du barbier
• Massacre à Hunan (mentionné)

Objets

• Dispositif Centipède / Sérum Centipède
• Implant d'Œil à Vision X-Ray
• Prothèse de Jambe Cybertek
• Lance-Roquettes d'Avant-Bras
• GH.325 (synthétisé)
• Bâton Berserker
• Module Médical
• Équipement des Commandos Hurlants
  • Hypno Rayon portable
  • Phaseur à Transistor
  • Farce et Attrape EMP
  • ?Cigarette Laser
  • Broche Haute Fréquences
  • Pièce Talkie-Walkie
  • Brailleur
  • Scanner à Rayons X portable
• Disque Dur de l'Équipe de Coulson (mentionné)
• Pistolets Fait-Dodo (mentionné)s
• D.C.E.S. (mentionnés)
• Grenades à Dendrotoxine (mentionnés)
• NAINS (mentionnés)

Véhicules

• Bus
• Jump Jet du S.H.I.E.L.D.

Espèces

• Humains
• Chiens

Organisations

• S.H.I.E.L.D.
• Cybertek
• HYDRA
  • ?Soldats Centipède
• Forces Armées des États-Unis
• Commandos Hurlants (mentionnés)

Mention(s)

• Mme Triplett
• Christian Ward
• Mère de Grant Ward
• Père de Grant Ward
• Kyle Zeller
• Ace Peterson
• Père de Skye
• Oussama ben Laden