Frères ennemis

	Titre VO	The Things We Bury
	Saison	2
	Épisode	30
	Sortie	8 novembre 2015  18 novembre 2014
	Réalisateur	Milan Cheylov
	Scénariste	DJ Doyle
	Chaîne
	Précédent	La Mémoire dans la peau
	Suivant	La Cité perdue

Saison 2 – Épisode 8

Frères ennemis

Coulson et son équipe se retrouvent dans une confrontation épique contre HYDRA en vue de découvrir un secret antique, tandis que Ward enlève son frère, le sénateur Christian Ward, pour un voyage violent dans le passé.

	Phil Coulson		Melinda May
	interprété par Clark Gregg		interprétée par Ming-Na Wen
	Grant Ward		Skye
	interprété par Brett Dalton		interprétée par Chloe Bennet
	Leo Fitz		Jemma Simmons
	interprété par Iain de Caestecker		interprétée par Elizabeth Henstridge
	Lance Hunter
	interprété par Nick Blood
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Le Docteur		Antoine Triplett
	interprété par Kyle MacLachlan		interprété par B.J. Britt
	Alphonso Mackenzie		Bobbi Morse
	interprété par Henry Simmons		interprétée par Adrianne Palicki
	Sunil Bakshi		Peggy Carter (flashbacks)
	interprété par Simon Kassianides		interprétée par Hayley Atwell
	Werner Reinhardt / Daniel Whitehall		Christian Ward
	interprété par Reed Diamond		interprété par Tim DeKay
	Mère de Skye
	interprétée par Dichen Lachman

Lieux

• Playground
• Oahu, Hawaï,? États-Unis
  • Base Kaena Point de l'Air Force
• Autriche
  • Forteresse d'HYDRA
• Laura Creek, Australie
  • Station Laura Creek
• Entrepôt d'HYDRA
• Massachusetts
• Rat
• Autre-Monde (mentionné)?
• Londres, Angleterre (mentionné)?
• Arnsberg, Allemagne (mention écrite)?

?Évènements

• Recherche de la Cité Kree
  • Piratage de la Base Kaena Point de l'Air Force
  • Infiltration dans la Station Laura Creek
• Assassinat de Christian Ward

Objets

• Devin
• Mots de la Création
• Écran de Contrôle
• Barrière de Confinement Inertielle par Laser
• Bâtons de combat de Bobbi Morse
• Capsule de cyanure
• Cartes du S.H.I.E.L.D.
• Tesseract (mentionné)

Véhicules

• Bus
• Voitures du S.H.I.E.L.D.

Espèces

• Humains
• Inhumains
• Asgardiens (mentionnés)
• Anges bleu (mentionnés)

Organisations

• S.H.I.E.L.D.
• HYDRA
• Section Scientifique de Réserve
• WHiH World News
• Commandos Hurlants (mentionnés)

Mention(s)

• 0-8-4
• Faustus
• Crâne Rouge
• Nick Fury
• Thomas Ward
• Mère de Grant Ward
• Père de Grant Ward
• Anna Ward
• Audrey Nathan
• Alexander Pierce
• Wolfgang Brenner
• Opération Paperclip (mention indirecte)
• James Bond
• Projet MKUltra
• O Captain! My Captain!