Le Vrai S.H.I.E.L.D.

	Titre VO	Love in the Time of Hydra
	Saison	2
	Épisode	36
	Sortie	22 novembre 2015  24 mars 2015
	Réalisateur	Jesse Bochco
	Scénariste	Brent Fletcher
	Chaîne
	Précédent	La Vengeance de Cal
	Suivant	Sécession

Saison 2 – Épisode 14

Le Vrai S.H.I.E.L.D.

Coulson et les siens sont sous le choc d'une révélation qui les divise lorsqu'il s'agit de décider du sort de l'un d'entre eux. Pendant ce temps, Bobbi et Mack révèlent à Hunter à qui ils obéissent réellement, tandis qu'ailleurs, Ward et l'Agent 33 se lancent dans une mission personnelle.

Sur recommandations du Dr. Andrew Garner, Phil Coulson décide d'écarter Skye du système actif et l'amène dans un refuge du S.H.I.E.L.D. Jemma Simmons a fabriquée des gants conçus pour soigner Skye et la protéger de ses pouvoirs. Coulson lui demande ensuite de prendre son temps pour apprendre à contrôler ses pouvoirs.

Grant Ward et l'Agent 33 partent à la recherche de Selwyn, la personne qui a créé le nanomasque. Il réussi à réparer le masque. L'Agent 33 peut désormais le faire fonctionner correctement. Malgré tout, il ne peut le retirer et l'Agent 33 est obligée de conserver la tête d'une autre personne le temps qu'elle retrouve son visage ou qu'elle réussisse à retirer le masque. Elle se sert du masque pour infiltrer la base militaire de Glenn Talbot et faire s'échapper Sunil Bakshi, qui avait été donné par le S.H.I.E.L.D. en signe de bonne foi. Elle récupère des informations de Bakshi sur sa vie avant qu'elle n'ait eu le cerveau lavé par Whitehall, ainsi que son nom, Kara, avant qu'elle ne lui lave le cerveau aussi.

Mack présente Lance Hunter à Robert Gonzales et aux leaders du « vrai S.H.I.E.L.D. », Anne Weaver, Tomas Calderon et Oliver. Ce S.H.I.E.L.D. est fondé sur un idéal de transparence à l'inverse des manières de Nick Fury. Ils voient Coulson comme quelqu'un de déséquilibré et de non légitime au poste de Directeur de l'organisation. Plus tard, après une discution avec Bobbi, Hunter réussi à s'échapper de l'Iliad, le navire sur lequel ils se trouvent. L'évation d'Hunter pousse Bobbi à prendre des décisions. Elle décide de monter une opération pour investir la base de Coulson et arrêter son équipe le plus rapidement possible.

	Phil Coulson		Melinda May
	interprété par Clark Gregg		interprétée par Ming-Na Wen
	Grant Ward		Skye
	interprété par Brett Dalton		interprétée par Chloe Bennet
	Leo Fitz		Jemma Simmons
	interprété par Iain de Caestecker		interprétée par Elizabeth Henstridge
	Lance Hunter		Bobbi Morse
	interprété par Nick Blood		interprétée par Adrianne Palicki
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Glenn Talbot		Alphonso Mackenzie
	interprété par Adrian Pasdar		interprété par Henry Simmons
	Agent 33		Sunil Bakshi
	interprétée par Maya Stojan,  Ming-Na Wen et Chloe Bennet		interprété par Simon Kassianides
	Tomas Calderon		Anne Weaver
	interprété par Kirk Acevedo		interprétée par Christine Adams
	Robert Gonzales		Oliver
	interprété par Edward James Olmos		interprété par Mark Allan Stewart
	Selwyn		Carla Talbot
	interprété par Landall Goolsby		interprétée par Raquel Gardner
	Meredith Tredwyck
	interprété par Anna Campbell

Lieux

• Playground
• Refuge
• Washington, D.C., États-Unis
• Porto Rico (mentionné)?
• Bahreïn (mentionné)?
• Athènes, Grèce (mentionné)?
• Arizona, États-Unis (mentionné)?
• Cité Kree (mentionnée)??

?Évènements

• Guerre contre HYDRA
  • Enlèvement de Sunil Bakshi
• Soulèvement d'HYDRA (mentionné)?
• Résurrection de Phil Coulson (mentionnée)??

Objets

• Badge du S.H.I.E.L.D.
• Boîte à Outils
• Nano-Masque
• Devin (mentionné)
• Mots de la Création (mentionnés)

Véhicules

• Bus
• Quinjet
• Porte-avion du S.H.I.E.L.D.
• Lola

Espèces

• Humains
• Inhumains
• Chiens (mentionnés)

Organisations

• S.H.I.E.L.D.
  • Faction de Phil Coulson
  • Faction de Robert Gonzales
• HYDRA
• Forces Armées des États-Unis
• Section Scientifique de Réserve (logo)
• Avengers (mentionnés)

Mention(s)

• Index
• Faustus
• Daniel Whitehall
• Captain America
• Bruce Banner / Hulk
• Andrew Garner
• Nick Fury
• Isabelle Hartley
• Antoine Triplett
• Raina
• Calvin Zabo
• Robert Coulson
• John Garrett
• George Talbot