Répliques

	Titre VO	Aftershocks
	Saison	2
	Épisode	33
	Sortie	15 novembre 2015  3 mars 2015
	Réalisateur	Billy Gierhart
	Scénariste(s)	Maurissa Tancharoen Jed Whedon
	Chaîne
	Précédent	Transformation
	Suivant	Mémoire d'Asgardienne

Saison 2 – Épisode 11

Répliques

Les membres de l'équipe de Coulson doivent faire face aux conséquences de leur guerre contre HYDRA tandis que des révélations choquantes menacent de les déchirer. HYDRA tente un coup dangereux qui pourrait impliquer un traître au sein du S.H.I.E.L.D.

	Phil Coulson		Melinda May
	interprété par Clark Gregg		interprétée par Ming-Na Wen
	Skye		Leo Fitz
	interprétée par Chloe Bennet		interprété par Iain de Caestecker
	Jemma Simmons		Lance Hunter
	interprétée par Elizabeth Henstridge		interprété par Nick Blood
	Bobbi Morse
	interprétée par Adrianne Palicki
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Calvin Zabo		Alphonso Mackenzie
	interprété par Kyle MacLachlan		interprété par Henry Simmons
	Raina		Sunil Bakshi
	interprétée par Ruth Negga		interprété par Simon Kassianides
	Glenn Talbot		Gordon
	interprété par Adrian Pasdar		interprété par Jamie Harris  et Philip Labes (jeune)
	Octavian Bloom		List
	interprété par Fred Dryer		interprété par Henry Goodman
	Jiaying		Baronne
	interprétée par Dichen Lachman		interprétée par Kathryn Leigh Scott
	Banquier		Sheikh
	interprété par Joel Polis		interprété par Maz Siam

Lieux

• Playground
• Autre-Monde
• Demeure Vignoble de Bloom
• San Juan, Porto Rico
  • ?Castillo San Cristóbal
  • Cité Kree
  • Théâtre Ponce de León (mentionné)?

?Évènements

• Guerre contre HYDRA
  • Bataille de la Cité Kree (mentionnée)?
  • Assassinat des dirigeants d'HYDRA

Objets

• Équipement des Commandos Hurlants
• Bombe à Fragmentation
• Bâtons de combat de Bobbi Morse
• Boîte à Outils
• Obélisque (mentionnée)?
• Brume Tératogène (mentionnée)?

Véhicules

• Bus
• Voitures du S.H.I.E.L.D.
• Moto du S.H.I.E.L.D.
• Lola (mentionnée)

Espèces

• Humains
• Inhumains

Organisations

• S.H.I.E.L.D.
• HYDRA
• Forces Armées des États-Unis
• Section Scientifique de Réserve (logo)
• Organisation des Nations Unies (mentionnée)
• Avengers (mentionnés)
• Commandos Hurlants (mentionnés)

Mention(s)

• Tératogenèse
• Index
• Antoine Triplett
• Daniel Whitehall
• Crâne Rouge
• Wolfgang von Strucker
• Donnie Gill
• Carl Creel
• Chan Ho Yin
• Grant Ward
• Grand-mère de Raina
• Nick Fury
• Dum Dum Dugan (image)
• Gabe Jones (image)
• James Montgomery Falsworth (image)
• Jacques Dernier (image)