L'Insurrection

Saison 4 – Épisode 3

L'Insurrection

– Uprising –

Coulson, Mack et Fitz tentent de localiser et neutraliser un groupe de rénégats qui veulent mettre fin à l'enregistrement des Inhumains dans le monde. Pendant ce temps, Simmons et le Dr. Radcliffe ont peu de temps pour sauver May avant qu'elle ne succombe de sa maladie.

– Sortie –
  le 11 Octobre 2016
  le 3 Octobre 2017
– Scénario –
Craig Titley
– Réalisateur – 
Magnus Martens

Elena Rodriquez assiste à une fête à Miami en Floride quand, soudainement, se produit un blackout couvrant toute la ville. 

A la suite du blackout, les Watchdogs envoient de façn anonyme une menace en ligne, affirmant qu'ils sont des Inhumains, et qu'ils vont éteindre d'autres villes heures par heures si les Accords de Sokovie ne sont pas supprimés sur le champ. Phil Coulson et Jemma Simmons surveillent les signes vitaux de Melinda May, craignant pour sa vie, quand la fréquence cardiaque de Chen augmente subitement avant qu'il ne succombe à l'infection de Lucy Bauer. Simmons réalise qu'il arrivera la même chose à May dans les prochaines heures s'il ne font rien. Jeffrey Mace laisse Simmons tenter le tout pour le tout pour sauver May tandis qu'il assigne Coulson à Miami.

Ailleurs, le même blackout se produit à Los Angeles. Robbie Reyes et Daisy Johnson d'aller vérifier Gabe Reyes, qui s'avère être pris pour cible pour un gang quand ils arrivent. Les deux justiciers neutralisent les criminels et ramènent Gabe à la maison.

Pendant ce temps, Holden Radcliffe se prépare à aider Simmons à sauver May, qui souffre d'hallucinations partout autour d'elle, voyant les personnes, les objets et l'environnement devenir démonique et effrayant. Après qu'ils aient réussi à la calmer, ils réalisent que la seule façon de la sauver est de la tuer et de la réanimer rapidement avant qu'elle ne meurt définitivement, ce qui va réinitialiser son cerveau. Ils la tuent comme prévu et, bien que le courant ne soit coupé avant qu'ils ne puissent utiliser le défibrilateur, Radcliffe utilise finalement la batterie de AIDA pour la réanimation cardio-respiratoire, ce qui ramène May parmis eux et la soigne.

Pendant ce temps, alors que Coulson, Alphonso Mackenzie et Leo Fitz entre dans Miami, leur véhicule s'arrête soudainement et tout leur matériel ainsi que la Prothèse de Main de Coulson cessent de fonctionner. Les Watchdogs envahissent la fête où se trouve Yo-Yo Rodriguez et se mettent à recherche un Inhumain sur place. A ce moment, Coulson, Mack et Fitz arrivent et, avec Yo-Yo, ils neutralisent les Watchdogs.

Ailleurs, Reyes et Johnson arrivent chez Gabe. Reyes part pour vérifier si les gens vont bien, en tant que Ghost Rider, utilisant son travail comme excuse, ne voulant pas que Gabe découvre ce qu'il fait vraiment. Gabe et Johnson ont une conversation après qu'il soit parti, mais Gabe lui dit qu'il connaît les pouvoirs de Johnson et qu'il veut qu'elle reste à l'écart de son frère, menacant de l'exposer au public si elle refuse.

Coulson, Mack, Fitz et Yo-Yo trouvent la source des coupures de courant, un dispositif IEM sophistiqué et avancé, et le désactivent pour réactiver le courant. Le jour suivant, Jeffrey Mace annonce que le S.H.I.E.L.D. est officiellement de retour, mettant finalement fin à deux ans et demi de dissimilation dans l'ombre. Robbie Reyes retourne chez lui et découvre que Daisy Johnson est partie, laissant Gabe seul, mais ne se doute pas qu'il s'agit de Gabe qui lui a demandé.

Rota Nadeer, une sénatrice travaillant secrètement avec les Watchdogs, discute avec son patron à propos du S.H.I.E.L.D. Alors qu'elle part de chez elle, elle dit aurevoir à son frère, un possible prisonnier Inhumain.

	Phil Coulson		Melinda May
	interprété par Clark Gregg		interprétée par Ming-Na Wen
	Daisy Johnson / Quake		Leo Fitz
	interprétée par Chloe Bennet		interprété par Iain de Caestecker
	Jemma Simmons		Alphonso Mackenzie
	interprétée par Elizabeth Henstridge		interprété par Henry Simmons
	Holden Radcliffe
	interprété par John Hannah
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Elena « Yo-Yo » Rodriguez		Jeffrey Mace
	interprétée par Natalia Cordova-Buckley		interprété par Jason O'Mara
	Robbie Reyes		AIDA
	interprété par Gabriel Luna		interprétée par Mallory Jansen
	Ellen Nadeer		Gabe Reyes
	interprétée par Parminder Nagra		interprété par Lorenzo James Henrie
	Chen		Agent Anderson
	interprétée par Jen Kuo Sung		interprété par Alexander Wraith

Lieux

• Playground (États-Unis?)
• Los Angeles, Californie (États-Unis?)
  • Station essence Roxxon
  • Résidence Reyes
  • ??Canelo's Auto and Body (mentionné)
  • Pénitentiaire South Ridge (mentionné)
• Miami, Floride (États-Unis?)
• Washington, D.C. (États-Unis?)
  • ?Capitol Hill
• New York (États-Unis?)
• Pasadena, Californie (États-Unis) (mentionné)
  • Laboratoire d'Énergie Alternative Momentum (mentionné)
• Londres (Royaume-Uni) (mentionné)
• Moscou (Russie) (mentionné)
• Buenos Aires (Argentine) (carte)
• Athènes (Grèce) (mentionné)

Évènements

Objets

• Prothèse de main de Phil Coulson
• Framework (manque traduction)
• Gillets pare-balles
• Pillules de guérison osseuse rapide
• D.C.E.S.

Véhicules

• Zephyr One
• Hell Charger
• Van de Daisy Johnson

Espèces

• Humains
• Inhumains
• Simulacre de Vie Modélisée

Organisations

• S.H.I.E.L.D.??
• Chiens de Garde
• WHiH Worlds News
• Roxxon Oil Corporation
• Laboratoires Momentum
• Forces Armées des États-Unis (mentionnés)
• HYDRA (mentionné)
• Section Scientifique de Réserve (logo)
• Scouts (mentionnés)
• Affaires Internationales (mentionné)

Mention

• Accords de Sokovie
• Lincoln Campbell
• Eli Morrow (photo)
• Nathanson
• Lucy Bauer
• Président Matthew Ellis
• Nick Fury
• Hot Wheels